Русско-французский словарь - пояс

м. 1) ceinture f кожаный пояс — ceinture de cuir спасательный пояс — ceinture de sauvetage 2) (талия) taille f по пояс — a mi-corps 3) (зона) zone f часовой пояс — fuseau m horaire жаркий пояс — zone torride умеренный пояс — zone temperee •• заткнуть кого-либо за пояс, и за пояс разг. — прибл. l'emporter sur qn; surpasser qn en qch кланяться кому-либо в пояс — saluer qn tres bas